いっぺー まぁさん

ご近所に住むムッシュから、大好きなムッシュから手紙が届いた。

先日も忘年会でお会いし、数日前にも買い物帰りの道端でばったり。

連絡はいつもメールか電話なので、

ポストに手紙を見つけたとき、「えー手紙？なになに？」と動揺してしまった。

封を開けるとこの1枚の写真と、ムッシュからの手紙。

今年2月に沖縄を旅したムッシュとマダム。

あちこちで、「まぁさん○○」あるいは「○○まぁさん」なる店や商品を見つけて、

私に報告しなければと思い、写真を撮ってってくださったよう。

でも、会うたびに渡すのを忘れてしまうので、送ることにしたとのこと。

意味は自分で調べるように・・・とあったので、ネットで調べてみる。

沖縄の島言葉で、「まぁさん」とは「おいしい」の意味だというから驚いた。

とってもポピュラーな島言葉の一つなんだそう。

https://hougen.ajima.jp/e253

周囲の人は私のことを「まぁさん」か「まぁちゃん」「まぁ先生」などと呼ぶ。

名前が「まゆみ」だからで、20代からずっと変わらない。

個人事業主として独立したときの屋号は「Maa's Kitchen マーズ・キッチン」。

「おいしい　キッチン」･･･あまりの偶然に、嬉しくなってしまった。

ムッシュに感謝。今年の締めくくりに、とっても大きな愛をいただいた。

来年も「いっぺー　まぁさん＝Delicious」な料理をたくさん作ろう。